Guida alla certificazione di interprete della lingua dei segni america

Sommario

1. Introduzione alla certificazione di interprete della lingua dei segni americana
2. Passaggi per diventare un interprete ASL certificato
3. Tipi di certificazioni per interpreti ASL
4. Corsi e programmi per interpreti ASL
5. Requisiti per diventare un interprete ASL
6. Opportunità di carriera per interpreti ASL certificati
7. Domande frequenti

1. Introduzione alla certificazione di interprete della lingua dei segni americana

Gli interpreti della lingua dei segni americana svolgono un ruolo importante nella comunicazione tra persone sorde e persone udenti. Certificazione di interprete della lingua dei segni americana è una misura che si può adottare per assicurarsi di soddisfare gli standard professionali minimi di questo campo di lavoro sempre più esigente. Ulteriori opportunità di carriera si aprono una volta convalidata la certificazione. Questo articolo ti aiuterà a capire come ottenere certificato come interprete ASL, i diversi tipi di certificazione disponibili e gli obblighi a cui bisogna conformarsi.

Il percorso per diventare un certificato Interprete della lingua dei segni americana è gratificante; richiede tuttavia dedizione, formazione e profonda comprensione della cultura dei sordi. Hai così tanti programmi, varie certificazioni, quindi vai al tuo ritmo e fai ciò che funziona meglio per te.

2. Passaggi per diventare un interprete ASL certificato

2.1 Imparare la lingua dei segni americana (ASL)

Essere un Interprete della lingua dei segni americana, bisogna prima impararla. Puoi iniziare a farlo iscrivendoti ai corsi di ASL disponibili presso community college e università, nonché sui siti web online. Devi immergerti nella cultura dei sordi e devi esercitarti con la lingua dei segni ogni giorno se stai pensando di raggiungere la competenza in ASL.

2.2 Completare un programma di formazione per interpreti

Si consiglia vivamente di iscriversi a un programma di formazione per interpreti per Certificazione interprete ASL. I programmi offrono una base, una pratica e una panoramica dell'etica e delle best practice. I corsi possono essere trovati in numerose istituzioni di istruzione superiore, tra cui Programma di formazione per interpreti dell'Austin Community College.

2.3 Ottenere la certificazione

Una volta acquisite le competenze rilevanti e completato un ITP, il passo successivo è la certificazione. Registro degli interpreti per i sordi (RID) offre una serie di certificazioni per dimostrare la competenza come interprete. Per saperne di più su tali certificazioni, fare riferimento al link sottostante: Certificazioni RID.

2.4 Richiedere la licenza statale

Alcuni stati richiedono che gli interpreti abbiano una licenza rilasciata dallo stato. I requisiti per la licenza variano e si dovrebbe fare riferimento a Regolamenti statali della National Association of the Deaf (NAD) per capire di cosa c'è bisogno nella tua zona.

3. Tipi di certificazioni per interpreti ASL

3.1 Certificazione nazionale di interprete (NIC)

IL Certificazione nazionale di interprete (NIC) è probabilmente una delle certificazioni più note per gli interpreti specializzati in ASL. Fornita da Registro degli interpreti per i sordi (RID), questo NIC richiede agli interpreti di superare una serie di test di rendimento e di conoscenza che attesteranno le competenze e la capacità decisionale etica.

3.2 Interprete certificato per sordi (CDI)

Un'altra importante certificazione, rivolta a coloro che sono sordi, è la Interprete certificato per sordi (CDI). Grazie in larga misura al loro background culturale e linguistico più profondo, un CDI può talvolta aiutare a fornire accesso alla comunicazione in determinati contesti più specializzati. Informazioni sulla certificazione possono essere trovate su CASSOLI.

3.3 Certificazioni a livello statale

Molti stati hanno il proprio interprete del linguaggio dei segni programmi di certificazione. Tali certificazioni sono un ottimo punto di partenza, in particolare se si prevede di lavorare all'interno dello stato. Ad esempio, l'Illinois ha il suo programma di licenza per interpreti, su cui puoi trovare maggiori informazioni qui: Licenza IDHHC.

4. Corsi e programmi per interpreti ASL

L'istruzione e la formazione costituiscono la spina dorsale del percorso per diventare un buon interprete in ASL. Diversi community college e università hanno corsi disponibili per interpreti, che spaziano dalla formazione nel linguaggio dei segni alla cultura dei sordi, all'etica e alle capacità interpretative. Programmi come Università della comunità di Austin hanno stabilito delle linee guida da seguire sistematicamente nel conseguimento della certificazione.

Altre istituzioni offrono lo studio di una laurea triennale in interpretazione ASL. I programmi offerti sono solitamente più approfonditi e prevedono tirocini, molto utili per le pratiche pratiche. Se si sta prendendo in considerazione l'istruzione formale, vale la pena considerare il Programma di interpretazione della lingua dei segni del Maryville College.

5. Requisiti per diventare un interprete ASL

5.1 Requisiti di istruzione

Sebbene non sia richiesto alcun titolo di studio per diventare un Interprete ASL, per molti datori di lavoro un completamento programma di formazione per interpreti o una laurea in Interpretariato della lingua dei segni americana è preferibile. Potresti voler esplorare un certo numero di college e università comunitarie che offrono corsi di certificazione e laurea in interpretazione ASL come Collegio Collin.

5.2 Certificazione e licenza

A seconda di dove vuoi lavorare, potresti volere o aver bisogno sia di una certificazione nazionale che di una licenza statale. Molti datori di lavoro preferiscono o richiedono una certificazione nazionale da SBARAZZARSI O NAD. Per esempio, Le opzioni di certificazione RID includere vari percorsi a seconda del tuo livello di esperienza.

5.3 Competenze trasversali

Inoltre, oltre alle conoscenze tecniche, Interpreti ASL dovrebbero avere soft skills di empatia, consapevolezza culturale e ascolto efficace. Gli interpreti devono anche essere in grado di gestire situazioni stressanti. Possono lavorare in ospedali, tribunali e luoghi simili in cui è richiesta rapidità di pensiero.

6. Opportunità di carriera per interpreti ASL certificati

Certificato Interpreti ASL si trovano in molti luoghi di lavoro diversi, tra cui ambienti educativi, sanitari, legali e di interpretazione freelance. Altri interpreti preferiscono concentrarsi sulla salute mentale, VRS e altre specialità. La domanda di interpreti certificati ASL è molto alta perché un accesso appropriato alla comunicazione significa tutto per molti nella comunità dei sordi.

Secondo il Ufficio di statistica del lavoro degli Stati Uniti, si prevede che l'impiego di interpreti crescerà molto più rapidamente della media di tutte le professioni.La certificazione può renderti più competitivo nel mercato del lavoro. Vedi La guida di Indeed per diventare un interprete ASL per i lavori disponibili.

Domande frequenti

1. Come posso ottenere la certificazione nella lingua dei segni americana?

Per diventare interpreti in ASL è necessario frequentare un programma di formazione per interpreti, quindi sostenere gli esami di certificazione tramite un'agenzia di certificazione come SBARAZZARSI O NADMolti stati dispongono di certificazioni o licenze a livello statale.

2. Posso diventare interprete ASL senza una laurea?

Sebbene sia possibile diventare interpreti ASL senza una laurea formale, la maggior parte dei datori di lavoro vorrebbe qualcuno con una laurea programma di formazione o uno che ha conseguito una laurea in Interpretazione ASLPer ottenere un impiego è indispensabile avere esperienza pratica e certificazione.

3. Quali sono i requisiti per diventare un interprete ASL?

Si tratta di studiare Lingua dei segni americana, frequentare un programma di formazione per interpreti e la certificazione. Altri stati richiedono la licenza oltre a queste. Gli interpreti devono anche avere competenze interpersonali altamente sviluppate ed essere culturalmente competenti.

4. Quali tipi di certificazioni sono disponibili per gli interpreti ASL?

Le principali categorie di certificazioni includono Certificazione nazionale di interprete (NIC), Interprete certificato per sordi (CDI), e certificazioni a livello statale. Tutte queste hanno requisiti e applicabilità diversi a diversi tipi di ruoli di interpretazione.

5. Quanto tempo ci vuole per diventare un interprete ASL certificato?

Qualunque sia il tuo background o il tipo di programma di formazione che scegli, il tempo per ottenere la certificazione varia. Alcuni impiegano dai 2 ai 5 anni per completare la formazione e poi ottenere la certificazione, il che include la pratica e il superamento degli esami.

Diventare un interprete certificato ASL richiede impegno, formazione continua e il desiderio di colmare le lacune nella comunicazione. Ecco come si può costruire una carriera molto gratificante su questa importantissima area di specializzazione, seguendo questi passaggi e aggiungendo la certificazione appropriata.