En langue des signes américaine (ASL), le mot « quoi » est représenté par un geste de la main spécial. Vous tenez vos deux mains devant vous. Vos paumes sont tournées vers le haut et vos doigts sont légèrement écartés. Ensuite, vous déplacez vos mains d'un côté à l'autre. Gardez la même position tout en faisant cela. Une expression faciale interrogative accompagne souvent ce geste. Des sourcils levés peuvent montrer un sens d'interrogation. Le signe pour « quoi » est souvent utilisé dans les conversations quotidiennes. Il permet de poser des questions ou d'obtenir des éclaircissements. Les expressions faciales sont très importantes en ASL. Elles peuvent changer le sens ou la force d'un signe. La culture ASL valorise la communication visuelle. Des gestes comme « quoi » sont essentiels pour bien interagir dans la communauté des sourds.
par Serena Clark
Utilisez les flèches gauche/droite pour parcourir le diaporama ou faites glisser votre doigt vers la gauche/droite si vous utilisez un appareil mobile.
