ASL para principiantes: comprensión del lenguaje de señas estadouniden

Tabla de contenido

¿Qué significa ASL?
Lenguaje de señas americano en mensajes de texto y jerga
Los conceptos básicos del lenguaje de señas americano (ASL)
Signos y números comunes del lenguaje de señas
Preguntas frecuentes sobre el lenguaje de señas

1. ¿Qué significa ASL?

El lenguaje de señas tiene distintos significados según cómo se utilice. Puede representar algunas cosas clave:

Lenguaje de señas americano : lenguaje visual utilizado principalmente por personas sordas en Estados Unidos y Canadá. Tiene su propia gramática y sintaxis.
- Referencia : NIDCD
Edad, sexo y ubicación : una pregunta popular en los chats en línea durante los primeros días de Internet. La gente la usaba para pedir información básica.
- Ejemplo: “¿ASL?” significa “¿Cuál es tu edad, sexo y ubicación?”
As Hell (jerga) : término de jerga moderna que se suele ver en TikTok, Snapchat e Instagram. Agrega énfasis a sentimientos o estados.
1. Ejemplo: “Tengo hambre como el infierno” se traduce como “Tengo hambre como el infierno”.
2. Referencia : Diccionario urbano

2. ASL en mensajes de texto y jerga

En las redes sociales, el lenguaje de señas suele significar "como el infierno". Es una forma rápida de exagerar algo. Por ejemplo:

ASL gracioso : Algo extremadamente divertido.
ASL caliente : describe a alguien muy atractivo.

Esta jerga es muy utilizada por las generaciones más jóvenes, pero recuerda que es completamente diferente del significado formal del ASL como lenguaje de señas estadounidense.

3. Los conceptos básicos del lenguaje de señas americano (ASL)

El ASL es un lenguaje completo, no solo una serie de gestos. Tiene sus propias reglas y estructura. No es una traducción directa del inglés.

Historia : El ASL se desarrolló a partir del lenguaje de señas francés (LSF) y se convirtió en un lenguaje propio y único.
¿Quién utiliza ASL?: Las comunidades sordas en EE. UU. y Canadá lo utilizan principalmente.
- Referencia : Asociación Nacional de Sordos

Características principales del ASL:

Expresiones faciales : muestran el tono y añaden significado. Es como la puntuación en el lenguaje escrito.
Formas y movimientos de las manos : Las palabras y oraciones se forman con signos específicos.
Lenguaje corporal : proporciona contexto adicional y hace que la comunicación sea más clara.

4. Signos y números comunes del lenguaje de señas

Aprendiendo los signos básicos

Aprender señas simples es una excelente manera de comenzar con el lenguaje de señas. Estas son algunas de las más útiles:

Hola : Mueve la mano cerca de la frente.
Gracias : Coloque los dedos en la barbilla y mueva la mano hacia adelante.
Lo siento : cierra el puño y muévelo en pequeños círculos sobre tu pecho.

Referencia : Lifeprint

Números en ASL

Los números en ASL son fáciles una vez que aprendes los conceptos básicos. Cada número tiene su propio signo:

1-10 : Utilice posiciones de manos claras y distintas.
Ejemplo : El signo "10" es un gesto de pulgar hacia arriba con un ligero movimiento.
- Referencia : Verywell Health

Señales de la vida diaria

Dormir : Coloque su mano cerca de su cara y cierre los dedos como si estuviera corriendo una cortina.
- Referencia : Lenguaje de señas para bebés
Siesta : Una versión más corta del signo del sueño.
Hora de dormir : combina los signos para "cama" y "hora".

Preguntas frecuentes sobre el lenguaje de señas

P1: ¿Cuál es la diferencia entre ASL e inglés de señas?

Respuesta : El ASL es un lenguaje completo con su propia gramática. El inglés de señas coincide con el orden de las palabras del inglés hablado.

P2: ¿Puedo aprender ASL en línea?

Respuesta : ¡Sí! Sitios web como Lifeprint y aplicaciones como ASL Bloom son excelentes para principiantes.

P3: ¿Qué significa ASL en TikTok?

Respuesta : Suele ser la abreviatura de “as hell”. Por ejemplo, “She’s mad asl” significa “Ella está loca como el infierno”.

P4: ¿Cómo se dice "gracias" en ASL?

Respuesta : Toca tu barbilla con los dedos y luego mueve la mano hacia afuera.

por Serena Clark